{"headword": "oqyapti; вода идёт по капле", "key": "oqyapti voda idyot po kaple", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oqyapti; вода идёт по капле", "raw_meaning": "suv tomchilab oqyapti; от печки шло тепло pechkadan issiq harorat chiqyapti; 6. (1 и 2 л. не употр.) olib bormoq, boʻylab (yoqalab) bormoq; yoʻnalish boʻyicha joylashmoq; boʻlmoq; дорога идёт вверх yoʻl yuqori tomon olib boradi; граница идёт по реке chegara daryo yoʻnalishi boʻyicha joylashgan; за каналом шло хлопковое поле kanaldan keyin paxtazor boshlanardi; 7. oʻtmoq, oʻtib bormoq (vaqt haqida); время идёт медленно vaqt sekin oʻtyapti; идёт вторая неделя каникул kanikulning ikkinchi haftasi oʻtyapti; 8. (1 и 2 л. не употр.) davom etmoq, boʻlmoq; bormoq; идёт собрание majlis davom etmoqda; идёт разговор suhbat boʻlyapti; работа идёт хорошо ish yaxshi boryapti; речь идёт о новой книге gap yangi kitob haqida boryapti; 9. yogʻmoq; дождь идёт yomgʻir yogʻyapti; шёл снег qor yogʻardi; 10. (1 и 2 л. не употр.) ketmoq; boʻlmoq, qoʻyilmoq, namoyish qilinmoq; какой фильм идёт сегодня? bugun qanday film namoyish qilinyapti? в театре шла новая пьеса teatrda yangi pyesa qoʻyilayotgan edi; 11. (1 и 2 л. не употр.) кому yarashmoq; шляпа ему не шла shlapa unga yarashmadi; платье ей идёт koʻylak unga (ayolga) yarashadi; этот костюм не идёт ему bu kostum unga yarashmaydi; идти ко дну см. дно; голова идёт кругом у кого см. голова; идти на уступки см. уступка."}}]}