Ўқиган эмас, уққан ўрганади

Выучится не тот, кто учился, а кто брал в толк.

— Ўқиш бошқа-ю, уқиш бошқа экан, — жавоб қилди Латифжон.— Шекспирни сиз билан биз тушунгандай тушунса-ку майли-я, беш юз йил олдинги замон ҳақидаги фикрларни ҳозирги замонга талқин қилиб гапиради у. — Одно дело — учиться, другое дело — разуметь, — ответил Латифджан.— Мало того, что он знает всего Шекспира и притом ничуть не хуже нас, но и свободно комментирует события пятисотлетней давности с точки зрения современной науки. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.