{"headword": "Описательный прием", "key": "opisatelniy priem", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Belgilangan tushunchani boshqa til vositasida tavsiflashdan iborat boʻlgan tarjima usuli. Ushbu usulga agar tarjima amalga oshirilayotgan tilda tegishli muqobil boʻlmasa, yoki boʻlsa-yu, bu tarjimonga maʼlum boʻlmasa murojaat qilinadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Описательный прием.", "raw_meaning": "– Тасвирий усул. Белгиланган тушунчани бошқа тил воситасида тавсифлашдан иборат бўлган таржима усули. Ушбу усулга агар таржима амалга оширилаётган тилда тегишли муқобил бўлмаса, ёки бўлса-ю, бу таржимонга маълум бўлмаса мурожаат қилинади."}}]}