{"headword": "Опасность", "key": "opasnost", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "104"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Внутренне присущая способность какого-либо материала (например, химиката, смеси отходов или генетически измененного организма) при определенных условиях взаимодействия оказывать неблагоприятное воздействие на человека или окружающую среду.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Опасность", "raw_meaning": "Внутренне присущая способность какого-либо материала (например, химиката, смеси отходов или генетически измененного организма) при определенных условиях взаимодействия оказывать неблагоприятное воздействие на человека или окружающую среду."}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "возможность нанесения вреда, имущественного (материального), физического или морального (духовного) ущерба личности, обществу и государству. О. — одно из основных понятий безопасности национальной наряду с вызовом, риском и угрозой, занимающее в их иерархии место между риском и угрозой. По размаху и масштабам возможных негативных последствий О. могут быть: глобальные, региональные, национальные, локальные, частные;", "examples": []}, {"order": 2, "text": "угрожающее событие или вероятность возникновения потенциально разрушительного явления в данный период времени и в определенном районе. Понятие, употребляемое в терминологии ликвидации последствий различных чрезвычайных ситуаций;", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ситуация, при которой возможно возникновение процессов и явлений, способных поражать людей, наносить материальный ущерб, разрушительно действовать на окружающую среду;", "examples": []}, {"order": 4, "text": "процесс, свойство или состояние окружающей среды, при которых возможно возникновение условий, способных привести к одному или совокупности негативных последствий: для здоровья человека, состояния окружающей среды, обусловленные нанесением материального или социального ущерба с нарушением условий жизнедеятельности и процесса нормальной экономической деятельности или ухудшением качества природной среды.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОПАСНОСТЬ", "raw_meaning": "1) возможность нанесения вреда, имущественного (материального), физического или морального (духовного) ущерба личности, обществу и государству. О. — одно из основных понятий безопасности национальной наряду с вызовом, риском и угрозой, занимающее в их иерархии место между риском и угрозой. По размаху и масштабам возможных негативных последствий О. могут быть: глобальные, региональные, национальные, локальные, частные; 2) угрожающее событие или вероятность возникновения потенциально разрушительного явления в данный период времени и в определенном районе. Понятие, употребляемое в терминологии ликвидации последствий различных чрезвычайных ситуаций; 3) ситуация, при которой возможно возникновение процессов и явлений, способных поражать людей, наносить материальный ущерб, разрушительно действовать на окружающую среду; 4) процесс, свойство или состояние окружающей среды, при которых возможно возникновение условий, способных привести к одному или совокупности негативных последствий: для здоровья человека, состояния окружающей среды, обусловленные нанесением материального или социального ущерба с нарушением условий жизнедеятельности и процесса нормальной экономической деятельности или ухудшением качества природной среды. Хавф, хатар, хавф-хатар, таҳлика – 1) шахсга, жамиятга ва давлатга мулкий (моддий), жисмоний ва руҳий (маънавий) зарар, зиён етказиш эҳтимоли. Х. қарши чиқиш, хавф ва таҳдид билан бир қаторда миллий хавфсизликнинг асосий тушунчаларидан бири бўлиб, тушунчалар иерархиясида таваккалчилик ва таҳдид ўртасидан жой эгаллайди. Эҳтимолий салбий оқибатларининг миқёс ва кўламига кўра Х. глобал, регионал, миллий, локал ва хусусий бўлиши мумкин; 2) берилган вақт ичида ва маълум бир ҳудудда таҳдид солувчи ҳодиса ёки яширин ҳалокатли ҳодисанинг юзага келиш эҳтимоли. Турли фавқулодда вазиятлар оқибатларини бартараф этиш терминологиясида қўлланиладиган тушунча; 3) одамларни шикастлаш, моддий зарар етказиш, атроф муҳитга ҳалокатли таъсир этишга қодир жараён ва ҳодисалар юзага келиш эҳтимоли бўлган вазият; 4) ҳаётий фаолият шароити ва меъёрий иқтисодий фаолият жараёнининг бузилиши ёки"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "198"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "серьезная опасность", "source": ""}, {"text": "находиться в опасности", "source": ""}, {"text": "не бояться опасности", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "опасност/ь", "raw_meaning": "ж xavf, xatar; серьезная ~ь jiddiy xavf; находиться в ~и xavfda qolmoq; не бояться ~и xavfni (xavf-xatarni) pisand qilmaslik."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "158"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОПА́СНОСТ/Ь", "raw_meaning": "-и ж xavf, xatar; серьёзная опасность jiddiy xavf; находиться в опасности xavfda qolmoq; не бояться опасности xavfni (xavf-xatarni) pisand qilmaslik."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "381"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "опасность", "raw_meaning": "опасность"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "390"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xavf", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "опасность, -и, ж.", "raw_meaning": "хавф, қўрқинч"}}]}