{"headword": "OŊYAY", "key": "ongyay", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yupiter", "examples": [{"text": "Anïnda basa keldi ik[i]linč oŋyay", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OŊYAY I", "raw_meaning": "Yupiter – Юпитер – Yupiter. Anïnda basa keldi ik[i]linč oŋyay– Undan keyin ikkinchi bo‘lib Yupiter keladi – После этого вторым явился Юпитер – After that the second was Yupiter (QBH, 16₂)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qulay, oson", "examples": [{"text": "Ayïtmaq oŋyay boldï tersi ǰuvab", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OŊYAY II", "raw_meaning": "qulay, oson – легкий – easy. Ayïtmaq oŋyay boldï tersi ǰuvab – So‘ramoq oson (ish), javob bermoq mushkul – Спрашивать легко, другое дело –отвечать – It’s easy to ask, it’s another matter – answer (QBH, 73₁₉; QBN, 1873; 74a5)."}}]}