онабоши

от 1. Рўзғор бошлиғи ёки бирор жамоатга бош бўлган, уни бошқариб турган ҳурматли аёл.

Нафиса ёшар ичида аллақачон бўлғуси оналик ҳурматини қозонган, гапида ҳам, ишида ҳам салмоқли, қизларгагина эмас, йигитларга ҳам онабоши бўлиб қолган эди. — А. Мухтор, Туғилиш

2. Болалар ўйинида: қатнашувчи икки томондан ҳар бирининг бошлиғи.

Қушим боши шунақа ўйин: болалар икки тўдага ажралиб, улар ичидан иккитаси онабоши бўлади. Улар битта латтани қушга ўхшатиб тугади. Ҳар икки бола бир-бирига шивирлашиб, бир қушнинг отини яширишади. — Ғ. Ғулом. Шум бола.

н the mistress of the house