{"headword": "Olma pishsa tagiga tushadi.", "key": "olma pishsa tagiga tushadi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Ehtimol bu ishning hali mavruti kelmagandir. Olma pishsa tagiga tushadi, qovun yetilsa dum beradi, osh dam yemasa tirik qoladi, deyishadi.", "source": "С. Абдуқаҳҳор, Ҳаётнинг бошланиши."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Олма пишса тагига тушади.", "raw_meaning": "Если поспеет яблоко, то оно вниз упадет. Эҳтимол бу ишнинг ҳали маврути келмагандир. Олма пишса тагига тушади, қовун етилса дум беради, ош дам емаса тирик қолади, дейишади. (С. Абдуқаҳҳор, Ҳаётнинг бошланиши.) Возможно, что у этого дела еще не вышло время. Недаром молвится: если поспеет яблоко — оно вниз упадет, если поспеет дыня — плети опустит, если не будет томиться плов — рис не разварится. Аналогия: Всякому овощу свое время. Всякое семя знает свое время."}}]}