{"headword": "Oʻlimga taraf yoʻq.", "key": "olimga taraf yoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Против смерти никто (ничто) не устоит.", "examples": [{"text": "Qazosi yetsa qozi ham ketadi, ha! Oʻlimga taraf yoʻq, uka. Bu gaplar Eralining yarasiga malham, dardiga davo bagʻishlagandek boʻldi.", "source": "Ё. Шукуров, Қасос."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўлимга тараф йўқ.", "raw_meaning": "Против смерти никто (ничто) не устоит. Қазоси етса қози ҳам кетади, ҳа! Ўлимга тараф йўқ, ука. Бу гаплар Эралининг ярасига малҳам, дардига даво бағишлагандек бўлди. (Ё. Шукуров, Қасос.) — Подойдет смертный час — и казий уйдет в мир иной. Против смерти никто не устоит, ука.— Эти слова были бальзамом для душевной раны Эрали и успокоили его сердечную боль. Аналогия: У смерти на глазах все равны. Смерть никого не обойдет. Царь и народ — всё в землю пойдет."}}]}