{"headword": "oʻlimga, halokatga oʻzi bormoq (oʻzini urmoq)", "key": "olimga halokatga ozi bormoq ozini urmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oʻlimga, halokatga oʻzi bormoq (oʻzini urmoq)", "raw_meaning": "~ в бутылку (в пузырь) прост. asossiz (bekorga) achchigʻlanmoq; ~ на рожон прост. ketini, oqibatini oʻylamay xatarli ishga urinmoq; ~ в голову xayoldan ketmaslik; fikrdan chiqmaslik; ~ в душу кого, чью biror kishining fikrini (ichki dunyosini, sirini, maqsadini) bilib olmoq."}}]}