Оларда кирар жоним, берарда чиқар жоним (или оларда — «бисмилло», берарда — «астағфирулло»)

посл.ирон. беру с охотой, а как отдавать — душа из меня вон, как брать взаймы — «господи, благослови», а как отдать — «избави, господи», ≈ долг платежом красен.