{"headword": "OLAMDIN KECHMOQ", "key": "olamdin kechmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Словарь фразеологизмов «Бабурнаме»", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vafot etmoq", "examples": [{"text": "A: Rabiul oxar oyida Sulton Mahmud mirzogʻa qaviy oriza yuzlanib, olti kunda olamdin kechti. Qirq uch yoshar edi [48].", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЛАМДИН КЕЧМОҚ", "raw_meaning": "вафот этмоқ А: Рабиул охар ойида Султон Маҳмуд мирзоға қавий ориза юзланиб, олти кунда оламдин кечти. Қирқ уч ёшар эди [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan Mahmud Mirza was seized with a violent disorder, and, after an illness of six days, departed this life, in the forty-third year of his age [28]."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь фразеологизмов «Бабурнаме»", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vafot etmoq", "examples": [{"text": "Rabiul oxar oyida Sulton Mahmud mirzogʻa qaviy oriza yuzlanib, olti kunda olamdin kechti. Qirq uch yoshar edi [48].", "source": ""}, {"text": "Rabi ul-oxir oyida Sulton Mahmud mirzo bir ogʻir kasallikka chalinib, olti kunda olamdan oʻtdi. Qirq uch yoshar edi [43].", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЛАМДИН КЕЧМОҚ — вафот этмоқ", "raw_meaning": "А: Рабиул охар ойида Султон Маҳмуд мирзоға қавий ориза юзланиб, олти кунда оламдин кечти. Қирқ уч ёшар эди [48]. 1. In the month of the latter Rabia, Sultan Mahmud Mirza was seized with a violent disorder, and, after an illness of six days, departed this life, in the forty-third year of his age [28]. Т: Раби ул-охир ойида Султон Маҳмуд мирзо бир оғир касалликка чалиниб, олти кунда оламдан ўтди. Қирқ уч ёшар эди [43]. 2. In the month of the latter Rabi (January 1495 AD.), SI. Mahmiid Mirza was confronted by violent illness and in Six days, passed from the world. He was 43. (lunar) years old [45]."}}]}