oʻlaksa

ot 1. Oʻlgan narsa; oʻlik.

Baʼzan hurib qoladi Oʻlaksa qidirgan it. — Gʻayratiy

Devor kovagida mogʻor bosib yotgan oʻlaksaga qoʻl urib nima qilasiz. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

2. Oʻlar holatga yetgan, oʻta zaif, oʻlimtik.

Oʻlaksa ot. Oʻlaksa tovuq.

3. Shunday holatli narsaga nisbatli haqoratni bildiradi.

soliqni toʻlamaysan, yigʻim desa, joning boʻgʻzingga keladi, oʻlaksa! — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

4. s. t. Oʻlaksaxoʻr.

Men bu soflikka oʻlaksa quzgʻunlar qoʻnishini istamayman. — A. Muxtor, Chinor

a 1. barely alive, almost dead

2. carrion

1. ólik, ólikse, ólimtik

2. ólimshi, júdá ázzi, ólimtik, silesi qatqan

3. q. o‘laksaxo‘r

halbtot, mehr tot als lebendig