ўлакса

от 1. Ўлган нарса; ўлик.

Баъзан ҳуриб қолади Ўлакса қидирган ит. — Ғайратий

Девор ковагида моғор босиб ётган ўлаксага қўл уриб нима қиласиз. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

2. Ўлар ҳолатга етган, ўта заиф, ўлимтик.

Ўлакса от. Ўлакса товуқ.

3. Шундай ҳолатли нарсага нисбатли ҳақоратни билдиради.

солиқни тўламайсан, йиғим деса, жонинг бўғзингга келади, ўлакса! — М. Исмоилий, Фарғона т. о.

4. с. т. Ўлаксахўр.

Мен бу софликка ўлакса қузғунлар қўнишини истамайман. — А. Мухтор, Чинор

а 1. barely alive, almost dead

2. carrion

1. ólik, ólikse, ólimtik

2. ólimshi, júdá ázzi, ólimtik, silesi qatqan

3. q. o‘laksaxo‘r

halbtot, mehr tot als lebendig