{"headword": "ola", "key": "ola", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oq-qora, oq-malla va shu kabilar qorishiq tusli (hayvonlar tusi haqida).", "examples": [{"text": "Ola ot. Ola hoʻkiz. Ola tovuq somon sochar, oʻz aybini oʻzi ochar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bu pulga manman degan galanskiy [golland] ola sigir olishingiz mumkin.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}]}, {"order": 2, "text": "Turli xil rangli, yoʻlli yoki gulli; chipor.", "examples": [{"text": "Ola (yoʻlli) beqasam. Ilon chaqqan ola arqondan qoʻrqar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Xonaning toʻridagi poʻstak ustida oppoq soqoli koʻksiga tushgan, katta sallali, ola choponli domla oʻtirardi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Kelishmovchilik, nifoq, nizo.", "examples": [{"text": "Oltovlon ola boʻlsa, ogʻizdagini oldirar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ovul iti ola boʻlsa, boʻri kelsa birikar.", "source": "Maqol."}, {"text": "[Tojiboy:] — Yoʻq, mening fuqarom ichida olasi yoʻq, — dedi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 4, "text": "Tugal emas, hakkam-dukkam, bir tekis unib chiqmagan; chala.", "examples": [{"text": "Chigit sifatsiz ekilib, koʻchat ola chiqsa, kimga foyda-yu, kimga zarar?", "source": "M. Nazarov, Jilvon jilvalari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/ola"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oq-qora, oq-malla va sh.k. qorishiq rangli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЛА", "raw_meaning": "ALACA, RENGARENK Оқ-қора, оқ-малла ва ш.к. қоришиқ рангли."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "517"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ola qamchi uradi, chumchuqlarni suvradi", "source": ""}, {"text": "ola (olabula) ot", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "ola chiqqan gʻoʻza", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "oltovlon ola boʻlsa, ogʻzidagini oldirar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ola", "raw_meaning": "1. пёстрый; пегий; полосатый; ~ qamchi uradi, chumchuqlarni suvradi загадка пёстрая плётка хлещет, воробышков глотает (Змея); ~ (~bula) ot пегая лошадь; 2. изреженный, с пробелами (о всходах); ~ chiqqan gʻoʻza изреженные всходы хлопчатника; 3. перен. разногласия, трения; разлад, раздор; вражда; oltovlon ~ boʻlsa, ogʻzidagini oldirar посл. когда шестеро не ладят, они упустят (потеряют) даже то, что у них во рту; ◊ ~ koʻz выпученные глаза; пучеглазый."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "568"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "variegated", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ola", "raw_meaning": "a variegated; mixed, striped, spotted; (ko'zlar haqida) protruding"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OLA", "raw_meaning": "ala, aq-qara, alamısh, shubar, sarı aralas."}}]}