{"headword": "ogʻush", "key": "ogush", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Quchoq; qoʻyin, bagʻir.", "examples": [{"text": "Oʻz ogʻushiga olmoq.", "source": ""}, {"text": "Raʼno javob bermay, Anvarning ogʻushidan oʻzini qutqazib, oʻrnidan turdi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Sening ogʻushing oftobning yotogʻiga oʻxshaydi badaningdan behisht yalpizining boʻyi keladi, koʻkragingdan olma hidi anqib turadi", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Qaʼr, bagʻir.", "examples": [{"text": "Koʻp oʻtmasdan oʻlim oʻz ogʻushiga tortdi. Oybek, Navoiy. Saratonda muallaq qotgan havo gʻubori shabnam bilan yana oʻz onasi — tuproq ogʻushiga ohista choʻkdi.", "source": "Saodat"}]}, {"order": 3, "text": "Qurshov, qoʻyin.", "examples": [{"text": "Tolibjon omonat yogʻoch koʻprik ustida shunday, ham shirin, ham yurakni oʻrtovchi hislar ogʻushida garangsib turardi.", "source": "S. Ahmad, Jimjitlik"}, {"text": "Murod qandaydir quvonch ogʻushida onasiga qaradi.", "source": "T. Ashurov, Oq ot"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/og‘ush"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "577"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n breast, embraces, hugs, bosom; ogʻushiga olmoq embrace", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘ush", "raw_meaning": "n breast, embraces, hugs, bosom; ~iga olmoq embrace"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qushaq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OG‘USH", "raw_meaning": "qushaq, qoyın, bawır."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Umarmung f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘ush", "raw_meaning": "Umarmung f; ~iga olmoq in die Arme werfen"}}]}