{"headword": "oʻgʻrincha", "key": "ogrincha", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hech kimga sezdirmasdan, yashirincha.", "examples": [{"text": "Sherbek yoʻgʻon, ichi kovak tolni panalab toʻxtadi. Atrofga oʻgʻrincha nazar tashladi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Murzin esa hamon oʻsha tepalik orqasidan oʻgʻrincha qarab turardi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Mullavachcha chistonlarni oʻgʻrincha yozib olganiga Avazning gumoni qolmadi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Chodir ichida boʻlayotgan gaplarni oʻgʻrincha tinglayotgan Majdiddin oʻzini chetga oladi.", "source": "F. Joʻrayev, Obid Jalilov"}, {"text": "Umuman, Abulbaraka ichkilikni yomon kormas edi. To Parijga oʻqishga ketguncha otasining taʼqibida boʻlib, ichsa ham oʻgʻrigina ichib yurdi.", "source": "Shuhrat, Jannat qidirganlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘g‘rincha"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hech kimga sezdirmasdan, yashirincha.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎҒРИНЧА", "raw_meaning": "GİZLİCE Ҳеч кимга сездирмасдан, яширинча."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "676"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘g‘rincha", "raw_meaning": "нареч. по-воровски; скрытно, тайно; исподтишка, украдкой."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "231"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jasırın", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘G‘RINCHA", "raw_meaning": "jasırın, bildirmey, heshkimge sezdirmey."}}]}