{"headword": "огонь", "key": "ogon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "195"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "нет дыма без огня", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "огонь м", "raw_meaning": "1. oʻt, olov; ~ в печи pechkadagi olov; развести ~ oʻt yoqmoq; сгореть в огне oʻtda yonib ketmoq; ~ загорелся oʻt olib ketdi, yonib (qalashib) ketdi; нет дыма без огня посл. [olov boʻlmasa, tutun ham boʻlmaydi]; shamol boʻlmasa, daraxtning uchi qimirlamaydi; 2. chiroq, yorugʻ, shuʻla; погасить ~ chiroqni oʻchirmoq; видны огни города shahar chiroqlari koʻrinib turipti; 3. oʻq otish; oʻq uzish; открыть ~ oʻt ochmoq, oʻq ota boshlamoq; прекратить ~ oʻq otishni toʻxtatmoq; огонь! oʻt ochilsin!, oʻt och! (otish uchun beriladigan komanda); ◊ бояться как огня кого-чего nihoyatda qoʻrqmoq, qoʻrqib oʻtakasi yorilmoq; azroildan qoʻrqqanday qoʻrqmoq; из огня да в полымя (попасть) yomgʻirdan qutulib qorga tutilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "155"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "огонь в печи", "source": ""}, {"text": "развести огонь", "source": ""}, {"text": "сгореть в огне", "source": ""}, {"text": "огонь загорелся", "source": ""}, {"text": "нет дыма без огня", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "зажечь/погасить огонь", "source": ""}, {"text": "видны огни города", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "открыть огонь", "source": ""}, {"text": "прекратить огонь", "source": ""}, {"text": "вести наступление под огнём противника", "source": ""}, {"text": "огонь!", "source": ""}, {"text": "бояться как огня кого-чего", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОГОНЬ", "raw_meaning": "огня м 1. (мн. нет) oʻt, olov; огонь в печи pechkadagi olov; развести огонь oʻt yoqmoq; сгореть в огне oʻtda yonib ketmoq; огонь загорелся oʻt olib ketdi, yonib (qalashib) ketdi; нет дыма без огня посл. olov boʻlmasa, tutun ham boʻlmaydi; 2. chiroq, yorugʻ, shuʻla; зажечь/погасить огонь chiroqni yoqmoq/oʻchirmoq; видны огни города shahar chiroqlari koʻrinib turipti; 3. (мн. нет) oʻq otish; oʻq uzish; открыть огонь oʻt ochmoq, oʻq ota boshlamoq; прекратить огонь oʻq otishni toʻxtatmoq; вести наступление под огнём противника dushmanning oʻq yogʻdirib turishiga qaramay hujum qilmoq; огонь! oʻt ochilsin!, oʻt och!; бояться как огня кого-чего nihoyatda qoʻrqmoq, qoʻrqib oʻtakasi yorilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "olov", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ого́нь", "raw_meaning": "олов"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "503"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "olov", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "огонь", "raw_meaning": "olov, oʻt, yorugʻlik"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "100"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "огонь, огня, м.", "raw_meaning": "ўт, олов"}}]}