{"headword": "ogʻirlashmoq", "key": "ogirlashmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vazni, ogʻirligi oshmoq, ogʻirroq boʻlib qolmoq, ogʻir tortmoq; vazminlashmoq; koʻpayib bormoq.", "examples": [{"text": "Yogʻoch boʻkib, ancha ogʻirlashdi. Mashinaning yuki ogʻirlashib ketdi.", "source": ""}, {"text": "Qordan kichkina yumaloq yasab, dumalata-dumalata, oʻz boʻylaridan baland katta kurra yasaganlar. U juda ogʻirlashgan.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Tobora mashaqqatli boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Botiralining xayoli uning yelkasiga ogʻir yuk boʻlib tushdi va bu yuk kundan-kun ogʻirlashardi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 3, "text": "Qiyinlashmoq, murakkablashmoq.", "examples": [{"text": "Ish ogʻirlashdi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Ogʻir tortmoq, mushkullashmoq.", "examples": [{"text": "Bemorning nafas olishi ogʻirlashdi.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Moddiy jihatdan nochor holga tushib qolmoq; mashaqqatli, uqubatli boʻlib qolmoq.", "examples": [{"text": "Ayam oʻlgandan keyin ahvolimiz yana ogʻirlashdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Zamon ogʻirlashib ketganmish, nima qilay, qon yutib oʻtiribman.", "source": "T. Malik, Iblis devori"}]}, {"order": 6, "text": "Noqulay, qiyin boʻlib qolmoq.", "examples": [{"text": "Endi qizining oldiga kirib, uning betiga qarash unga [qutidorga] juda ham ogʻirlashgan edi, chunki bu fojianing bosh omili deb oʻzini tanigan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 7, "text": "Xavfli tus olmoq, xavfli, xatarli boʻlib qolmoq, jiddiylashmoq.", "examples": [{"text": "Ahvol borgan sari ogʻirlashdi. Pogodin qoʻshinlari yarim halqa ichida qoldi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "— Boylarning chaqigʻi bilan Yoʻlchining ishi ogʻirlashdi,— dedi Shokir ota.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 8, "text": "Kuchaymoq, zoʻraymoq, tuzalishi mahol boʻlib qolmoq.", "examples": [{"text": "Bemor kundan-kunga ogʻirlashyapti.", "source": ""}, {"text": "Fazilat opaning ahvoli ogʻirlashib borardi. Rangi sargʻayib, ozib choʻp boʻlib qoldi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}]}, {"order": 9, "text": "Oshmoq, kuchaymoq.", "examples": [{"text": "Jinoyati ogʻirlashdi. Jazo choralari ogʻirlashdi.", "source": ""}]}, {"order": 10, "text": "Gangib qolmoq, oʻzini yomon his etmoq.", "examples": [{"text": "Kishi dardini anglatolmasa ogʻirlashadi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Qotmadan kelgan Smirnov bu soʻzlarni eshitgach, ogʻirlashib ketganday boʻldi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/og‘irlash"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻgʻirlamoq feʼlining birgalik nisbati.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘g‘irlash"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "130"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vazni, ogʻirligi oshmoq; ogʻirroq boʻlib qolmoq; vazminlashmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qiyinlashmoq, murakkablashmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОҒИРЛАШМОҚ", "raw_meaning": "1.AĞIRLAŞMAK 2.ZORLAŞMAK 1.Вазни, оғирлиги ошмоқ; оғирроқ бўлиб қолмоқ; вазминлашмоқ. 2.Қийинлашмоқ, мураккаблашмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "529"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og'irlashmoq", "raw_meaning": "1. отяжелеть; 2. затрудняться, становиться трудным; 3. ухудшаться (о болезни)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "577"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘irlashmoq", "raw_meaning": "v grow heavy, worsen; become more serious"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "awırlasıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OG‘IRLASHMOQ", "raw_meaning": "awırlasıw; qıyınlasıw; kásheyiw, zorayıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘irlashmoq", "raw_meaning": "schwerfällig werden"}}]}