ofatijon

sft. Oʻziga maftun qilib, dildan uradigan gʻoyat goʻzal ayol.

Shu ondayoq boʻldim parishon, Shu ondayoq oʻrtandi tanim, Qaydan kelding, ey ofatijon? — Uygʻun.

Qizlarning hammasi sutga chayilganday oq, ofatijon! Atrofimizda girdikapalak boʻlishadi. — Yoshlik

n irresistible (fascinating) woman

asa sulıw hayal

русскийсердцеедка, неотразимая красавицаанглийскийman-killer, heart-breakerфранцузскийbelle femme irresistibleарабскийفَاتِنَةُ رِجَالٍ، خَالِبَةٌ لُبَّ رِجَالٍ