{"headword": "oddiy", "key": "oddiy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odatdagi, har vaqt boʻlib, uchrab turadigan, oʻrganish boʻlib qolgan.", "examples": [{"text": "Oddiy mashgʻulot. Oddiy yoz tongi.", "source": ""}, {"text": "Quyosh Kalhovuz suvi boʻylab oʻsgan qalin tollarning uchida oʻynaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Yusufbek hoji bekning uylanishini ham oddiy gaplar qatorida eshitib oʻtkazdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Anglashilishi, hal etilishi oson, uncha murakkab boʻlmagan; oson, joʻn.", "examples": [{"text": "Oddiy savol. Oddiy masala.", "source": ""}, {"text": "Biz, kattalar, koʻpincha oddiy haqiqatni unutamiz, yoshlarga ishonchsizlik bilan muomala qilamiz.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Naynov oddiy narsaga ham aqli yetmagani alam qilib, yana sigaretaga yopishdi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}]}, {"order": 3, "text": "Koʻp qatoridagi, boshqalardan alohida ajralib turmaydigan.", "examples": [{"text": "Bir vaqt oʻrtaga sochlari oʻsgan, oʻziga ortiqcha eʼtibor qilmay, oddiygina kiyingan bir yosh shoir chiqib, muhabbat haqida sheʼr oʻqiy boshladi.", "source": "Shukrullo, Saylanma"}]}, {"order": 4, "text": "Sifat jihatidan aytarli yaxshi emas; joʻn; sodda, hashamdor emas.", "examples": [{"text": "Oddiy chit.", "source": ""}, {"text": "Gulnor oddiy qizil koʻzli kumush uzukni choʻntagidan olib, Unsinga berdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Salim akaning tepalikdagi uyi oddiy qishloq uylaridan boʻlib, tashqaridan toʻgʻri uyga kirilardi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 5, "text": "Kamtar, kamsuqum, odmi.", "examples": [{"text": "Oddiy odam.", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "Shunchaki, nomiga.", "examples": [{"text": "Bir haftadan keyin qiz Jamolzodaning ustaxonasiga tashrif buyurdi. U Koʻkkoʻl tongini koʻrib, ogʻzi ochilib qoldi. Oʻshanda koʻrgani hozirgi polotnoning oldida oddiy ermak edi.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/oddiy"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hal etilishi oson boʻlgan, joʻn.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Koʻp qatoridagi, boshqalardan alohida ajralib turmaydigan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОДДИЙ", "raw_meaning": "SIRADAN, BAYAĞI, ADİ 1.Ҳал этилиши осон бўлган, жўн. 2.Кўп қаторидаги, бошқалардан алоҳида ажралиб турмайдиган."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "516"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "olisdan jangir-jungir, yaqindan oddiy temir", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oddiy", "raw_meaning": "обыкновенный, обычный; рядовой, простой; ~ kunlar обычные дни; ~ askar рядовой, солдат; olisdan jangir-jungir, yaqindan ~ temir загадка издали - звяк-звяк, вблизи - простая железяка (Замок, ключ)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "567"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oddiy", "raw_meaning": "a habitual, usual, ordinary; mundane; typical; modest; ~ (xashaki) ot ordinary breed of horse"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ápiwayı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ODDIY", "raw_meaning": "ápiwayı, elespesiz, jay."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "einfach", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oddiy", "raw_meaning": "einfach"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "188"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "оддий", "raw_meaning": "usual, ordinary, common, commonpalce, simple, plain."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обычный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Оддий", "raw_meaning": "обычный; простой usual; simple simple, ordinaire, commun, accoutumé, modeste عَادِيٌّ، إِعْتِيَادِيٌّ، بَسِيطٌ (بُسَطَاءُ)"}}]}