Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Оч қорним — тинч қулоғим.

Och qornim — tinch qulogʻim.
Ўзбекча-русча афоризмлар луғати

Оч қорним — тинч қулоғим.

(Қорнинг оч бўлса ҳам қулогинг тинч бўлсин.)Голоден, зато спокоен.

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати

Оч қорним, тинч қулоғим

(букв. пусть голоден, зато спокоен), ≈ в бедности да в радости, ≈ лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш