{"headword": "ОБРАЗЕЦ", "key": "obrazets", "entries": [{"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "287"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Изделие (вещество), по которому судят о других подобных изделиях (веществах).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Изделие, по которому изготовляют другое подобное ему изделие.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "см. образцовое СРЕДСТВО измерений.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОБРАЗЕЦ м.", "raw_meaning": "1. Изделие (вещество), по которому судят о других подобных изделиях (веществах). 2. Изделие, по которому изготовляют другое подобное ему изделие. 3. см. образцовое СРЕДСТВО измерений. НАМУНА. 1. Бошқа унга ўхшаш буюм (модда)лар тўғрисида фикр юритиладиган буюм (модда). 2. Унга қараб бошқа ўхшаш буюм тайёрланадиган буюм. 3. намунавий ўлчаш ВОСИТАСИга қар NAMUNA.Boshqa unga o'xshash buyum (modda)lar to'g'risida fikr yuritiladigan buyum (modda). 2. Unga qarab boshqa o'xshash buyum tayyorlanadigan buyum. 3. namunaviy o'lchash VOSITASIdan qar."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "151"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "он явля́лся образцо́м для това́рищей", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОБРАЗЕ́Ц", "raw_meaning": "-ца́, м 1. namuna, nusxa; образцы́ тка́ней gazlama namunalari; образцы́ го́рных поро́д togʻ jinsi namunalari; 2. namuna, oʻrnak, ibrat; образе́ц му́жества mardlik namunasi; показа́ть образе́ц трудово́й дисципли́ны mehnat intizomida oʻrnak koʻrsatmoq; он явля́лся образцо́м для това́рищей u oʻrtoqlari uchun namuna edi."}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "образе́ц", "raw_meaning": "намуна, нусха"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Образец", "raw_meaning": "Намуна, нусха Үлги, нусқа Specimen"}}, {"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taqqoslash uchun olingan shakli, oʻlchami standartlashtirilgan buyum, quyma va h.k.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ruda, boyitma, mineral, metall, shteyn kabi materiallarning kimyoviy tarkibini, texnologik xossalarini aniqlash uchun olingan namuna (proba deb ham ataladi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "образец", "raw_meaning": "Sample ['saːmpəl]; specimen ['spesımın] намуна: 1.Таққослаш учун олинган шакли, ўлчами стандартлаштирилган буюм, қуйма ва ҳ.к. 2. Руда, бойитма, минерал, металл, штейн каби материалларнинг кимёвий таркибини, технологик хоссаларини аниқлаш учун олинган намуна (проба деб ҳам аталади)."}}]}