{"headword": "обжечь", "key": "objech", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "188"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "обжечь", "raw_meaning": "1. kuydirmoq, kuydirib qizitmoq; ~ свечу shamni yondirib koʻrmoq; ~ конец палки tayoqning uchini kuydirmoq; 2. тех. pishirmoq (oʻtda); ~ кирпич gʻisht pishirmoq; ◊ ~ взглядом koʻz bilan yeb qoʻyay demoq, koʻzi teshib yuboray demoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОБЖЕЧЬ", "raw_meaning": "1. kuydirmoq, kuydirib qizitmoq; обжечь иглу ignaning uchini o'tga tutib qizdirmoq; обжечь свечу shamni yondirib ko'rmoq; обжечь конец палки tayoqning uchini kuydirmoq; 2. тех. pishirmoq (o'tda); обжечь кирпич g'ishtni pishirmoq обжечь взглядом ko'z bilan yeb qo'yay demoq, ko'zi teshib yuboray demoq."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Я обжег себе пальцы (что?) о печь (обо что?).", "source": ""}, {"text": "I have burned my fingers (what?) on the oven (what ... on?).", "source": ""}, {"text": "Ich habe mir die Finger (was?) am Ofen (woran?) verbrannt.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "обжечь ВП о ВП:", "raw_meaning": "Я обжег себе пальцы (что?) о печь (обо что?). to burn smth. on smth.: I have burned my fingers (what?) on the oven (what ... on?). sich verbrennen A an D: Ich habe mir die Finger (was?) am Ofen (woran?) verbrannt."}}]}