{"headword": "нуть товарища за плечо", "key": "nut tovarishcha za plecho", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "338"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "нуть товарища за плечо", "raw_meaning": "oʻrtogʻining yelkasiga qoʻl tegizmoq; 2. olmoq; tegmoq; не ~й мои книги kitoblarimga tegma; 3. taʼsir etmoq; koʻnglini yumshatmoq, koʻnglini (mehrini) eritmoq; koʻnglini buzmoq; его не ~ют чужие страдания oʻzgalar tortgan azob unga taʼsir qilmaydi; меня тронула судьба ребёнка bolaning qismati koʻnglimni buzib yubordi; ◊ не тронуть волоска birovga zarracha ozor bermaslik; koʻnglini ogʻritmaslik; пальцем не тронуть кого chertmaslik; qoʻl tegizmaslik, pashshaga ham ozor bermaslik; лошади ~ют otlar qoʻzgʻalmoqda; ну, ~й, поехали! qani, hayda, ketdik!"}}]}