{"headword": "nusxa", "key": "nusxa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir turdagi narsalar haqida tasavvur beradigan namuna.", "examples": [{"text": "Mollarning nusxalari.", "source": ""}, {"text": "Ular buni [albomni] varaqlab, kerakli gazlamalarning parcha-purcha nusxalarini koʻrib, (material) tanlaydilar.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bir xil qilib yasash, koʻchirish uchun tayyorlangan buyum namunasi, andaza; qolip.", "examples": [{"text": "Endigi xatni nihoyatda ehtiyot bilan, nusxaga qarab yozdirishni koʻnglidan oʻtkazdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Gul, naqsh va shu kabilarning turi; shunday gul, naqsh turi bilan ishlangan mahsulot.", "examples": [{"text": "Doʻppining chust nusxasi.", "source": ""}, {"text": "Yagona mashaqqati — qizga bezak mollari tayyorlash, yangi nusxalar toptirish, chevarlarga tiktirish va hokazodan iborat.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Bosma yoki yozma asarning har bir donasi.", "examples": [{"text": "Kitob ming nusxa bosildi.", "source": ""}, {"text": "Toshkent-da bu kitobdan faqat ikki nusxa bor, xolos.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Chagʻaniyon gazetasi qariyb 8 ming nusxada chop etiladi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Biror narsaning aslidan olingan koʻchirma.", "examples": [{"text": "Bayonnoma nusxasi. Nusxa olmoq. Nusxa koʻchirmoq,.", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": ". Biror salbiy toifaga mansub odam.", "examples": [{"text": "Umuman olganda, tuhmatchi nusxalar yoʻqolib boryapti.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 7, "text": "Aft, bashara, angor.", "examples": [{"text": "Nusxang qursin. Nusxangni koʻrsatma.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/nusxa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir turdagi narsalar haqida tasavvur beradigan namuna", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НУСХА", "raw_meaning": "NÜSHA Бир турдаги нарсалар ҳақида тасаввур берадиган намуна"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "515"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "gazlama nusxalari", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "nusxa koʻchirmoq", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "qoʻlyozmaning bir nusxasi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nusxa", "raw_meaning": "1. образец, образчик; gazlama ~lari образцы тканей; 2. копия; ~ koʻchirmoq снимать копию; 3. экземпляр; qoʻlyozmaning bir ~si один экземпляр рукописи."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "566"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nusxa", "raw_meaning": "n 1) standart; model, pattern; 2) specimen, copy; 3) appearance"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "91"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nusqa", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qálip", "examples": []}, {"order": 3, "text": "gúl", "examples": []}, {"order": 4, "text": "kóshirme", "examples": []}, {"order": 5, "text": "baspa yaki jazba shıǵarmanıń hárbir danası", "examples": []}, {"order": 6, "text": "unamsız adamlar toparına tán adam", "examples": []}, {"order": 7, "text": "bet", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NUSXA", "raw_meaning": "1. nusqa, úlgi; 2. qálip; 3. gúl, naǵıs; 4. kóshirme; 5. baspa yaki jazba shıǵarmanıń hárbir danası; 6. unamsız adamlar toparına tán adam; 7. bet, júz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "119"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nusxa", "raw_meaning": "1. Kopie f, Exemplar n, Muster m; ~ olmoq kopieren; 2. (shaxs) Typ m"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "copy", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "нусха", "raw_meaning": "copy, duplicate, specimen, replica; биттадан нусхада single copies; икки нусхада in duplicate; илова килинган нусхага кура as per copy enclosed; нусха кучирмок copy; тасдикланган нусха attested copy; ягона нусха single copy."}}]}