noz
нозnoz
ot 1. Tannoz ayollarga xos serish va harakat, qiliq; ishva, karashma.
Noz qilmoq.
Soʻz bilan, noz bilan, hangoma bilan yigitlarning koʻkragiga oʻt soladi qirgʻiz qizlari. — Oybek, Tanlangan asarlar
Dilbar qizning qiligʻi, nozi yaxshi, Soʻzning ozi, mashshoqning sozi yaxshi! — Yo. Mirzo
2. Oʻz qadrini oshirish uchun qilinadigan nooʻrin talab, ortiqcha erkalik; tarang qilish.
Qizi borning nozi bor. — Maqol
Kasali nima, ozib ketibdi kelinchak onamiz?— Mugʻambirlik, erkalik, noz! — Oybek, Tanlangan asarlar
[Nuri] Yoʻlchini yodlarkan, uning yuragida endi gʻazab qoʻzgʻalar edi Kim u? Nega muncha noz qiladi, kekkayadi? — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Nozik; jizzaki.
Boshim toz, koʻnglim noz. — Uygʻun
4. koʻchma Mayinlik.
Gumarda noz, Yellarda noz, Kel, chamanda qil parvoz! — T. Toʻla, Oromijon
- Noz uyqu Nozli, huzurli, shirin uyqu.
NOZ
1. Tannoz ayollarga xos serishva harakat, qiliq; karashma.
2. Oʻz qadrini oshirish uchun qilinadigan nooʻrin talab, ortiqcha erkalik.
- ~qilmoq NAZ ETMEK
noz
жеманство, кокетство, каприз, прихоть, нежность
- takaga noz qil desa, tol shoxiga osilibdi оказали козлу вольность, так он обглодал весь тал; соотв. посади свинью за стол, она и ноги на стол
- noz qizga yarashar жеманство к лицу девушке (а не к иному женоподобному парню)
noz
n whim, caprice
- noz qilmoq be capricious
NOZ
naz, jılwa, ğamze, muqam
noz
Ziererei f, Zimperlichkeit f
- noz qilmoq sich zieren, kokettieren
Noz
ruschaжеманство, нежность, капризinglizchamincing manners, coquetry, delicacy, airs and graces, whimfransuzchacoquitterie, tendresse, fin, mignon, capricearabchaدَلَالٌ, دَلٌّ