ноз-фироқ

от Ноз ва фироқ; ноз ва фироқлар; эркалик ва тантиқлик.

Шариф, ўзимизнинг ёшлигимизни эсласанг-чи. Ноз-фироқ қилиб, мени куйдирган чоғларинг. — Н. Сафаров, Кимга тўй, кимга аза

— Э, ҳали ҳам ғўр экансан, болам. Дунёда хотин зоти борки, унинг ноз-фироғи бўлмай иложи ёʻқ, — деди Салтанат Эргашга. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш

н whims, caprices

• ноз-фироқ қилмоқ becapricious