{"headword": "носить", "key": "nosit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "носить дрова в сарай", "source": ""}, {"text": "носить груз на спине", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "носить военную форму", "source": ""}, {"text": "носить кольцо", "source": ""}, {"text": "носить очки", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "носить фамилию мужа", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "носить", "raw_meaning": "несов. 1. ko‘tarib bormoq (kelmoq), tashimoq, eltmoq; ~ дрова в сарай o‘tinni saroyga olib kirmoq; ~ груз на спине yukni orqalab tashimoq; 2. kiymoq, kiyib yurmoq; taqmoq; yonida olib yurmoq; ~ военную форму harbiy kiyim kiymoq; ~ кольцо uzuk taqib yurmoq; ~ очки ko‘zoynak taqmoq; 3. nomida yurmoq; nomida bo‘lmoq; ~ фамилию мужа erining familiyasida yurmoq; ◊ ~ на руках кого kaftida ko‘tarmoq; boshiga qo‘yib yurmoq; izzat, hurmat qilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "носить дрова в сарай", "source": ""}, {"text": "носить ребёнка по комнате", "source": ""}, {"text": "носить груз на спине", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "носить короткое пальто", "source": ""}, {"text": "носить военную форму", "source": ""}, {"text": "носить кольцо", "source": ""}, {"text": "носить очки", "source": ""}, {"text": "носить револьвер", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "носить фамилию мужа", "source": ""}, {"text": "улица носит имя известного писателя", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НОСИТЬ, ношу, носишь, -ят несов.", "raw_meaning": "1. кого-что ko‘tarib bormoq (kelmoq), tashimoq, eltmoq; носить дрова в сарай o‘tinni saroyga olib kirmoq; носить ребёнка по комнате bolani xonama-xona ko‘tarib yurmoq; носить груз на спине yukni orqalab tashimoq; 2. что kiymoq, kiyib yurmoq; taqmoq; yonida olib yurmoq; носить короткое пальто kalta palto kiyib yurmoq; носить военную форму harbiy kiyim kiymoq; носить кольцо uzuk taqib yurmoq; носить очки ko‘zoynak taqmoq; носить револьвер to‘pponcha taqmoq; 3. nomida yurmoq; nomida bo‘lmoq; носить фамилию мужа erining familiyasida yurmoq; улица носит имя известного писателя ko‘cha taniqli yozuvchining nomiga qo‘yilgan."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "503"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "носить", "raw_meaning": "koʻtarib yurmoq, tashimoq, kiymoq (kiyim)"}}]}