{"headword": "noqobil", "key": "noqobil", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qobiliyati, layoqati yoʻq; layoqatsiz.", "examples": [{"text": "Sharq xalqlarini haqorat qilmoq, ular aqli, qobiliyati chala, tarixiy ijodga noqobil deb isbotlamoq uchun burjuaziya ideologlari ming-ming tomlab kitob yozdilar.", "source": "Sh. Rashidov, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Mayda ishga zoʻr bergan odam kattasiga noqobil boʻladi.", "source": "A. Muxtor, Tugʻilish"}]}, {"order": 2, "text": "Soʻzga kirmaydigan; oʻjar, qaysar.", "examples": [{"text": "[Yormat] Halqumini boʻgʻgan yigʻidan qiynalib, bazoʻr gapirdi: — Alhamdulillo, koʻrdim, tirik ekansan, noqobil bolam.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Xulqi yomon, yaramas.", "examples": [{"text": "Noqobil oʻgʻil.", "source": ""}, {"text": "Hali ham anov mahsidoʻznikidamisan? Akang —", "source": ""}, {"text": "tentak yigit, koʻp noqobil chiqdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/noqobil"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qobiliyati, layoqati yoʻq; layoqatsiz.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Soʻzga kirmaydigan; oʻjar, qaysar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НОҚОБИЛ", "raw_meaning": "1.LAYAKATSİZ, KABİLİYETSİZ 2.İNATÇI 1.Қобилияти, лаёқати йўқ; лаёқатсиз. 2.Сўзга кирмайдиган; ўжар, қайсар."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "565"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "noqobil a", "raw_meaning": "disobedient, insubordinate, stubborn, obstinate; ~ ish a wrong or immoral act"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "90"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NOQOBIL", "raw_meaning": "1. qábiletsiz, uqıpsız, ebeteysiz; 2. ójet, tirsek; 3. minezi jaman."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "118"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "unfolgsam", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "noqobil", "raw_meaning": "unfolgsam, ungehorsam"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "104"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ноқобил", "raw_meaning": "непослушный; неспособный; неодарённый impotent; unable; disobedient inapte, désobéissant, mauvais, mal élevé عَاصٍ (عُصَاةٌ)؛ غَيْرُ قَادِرٍ"}}]}