{"headword": "nogiron", "key": "nogiron", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ishga yaroqsiz boʻlib qolgan, ojiz (odam yoki uning aʼzolari haqida).", "examples": [{"text": "Nogiron bola. Uning bir qoʻli nogiron.", "source": ""}, {"text": "Poʻlatjon nogiron oyogʻiga qarab xoʻrsinib qoʻydi.", "source": "S. Ahmad, Qadrdon dalalar"}, {"text": "Oʻshanda u poliomiyelit kasalligiga qarshi emlash jarayonida shifokorning qoʻpol xatosi tufayli nogiron boʻlib qolgandi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Notoʻgʻri fikr yuritadigan, toʻgʻri fikrga ega boʻlmagan.", "examples": [{"text": "Yoshlar oʻrtasida tanballar, maʼnaviy nogironlar, noshukurlar hali ham bor.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Yaroqsiz boʻlib qolgan, kamchiligi boʻlgan.", "examples": [{"text": "Eskirgan va yoshini yashab boʻlgan nogiron uskunalar gʻisht zavodlarida ishlab chiqarilayotgan mahsulotning sifatiga ham taʼsir qilayotganligiga chidab boʻlmaydi.", "source": "Gazetadan."}]}, {"order": 4, "text": "Yumuq, ojiz.", "examples": [{"text": "Nogiron gʻunchalar ham birin-sirin ochila boshladilar.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/nogiron"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ishga yaroqsiz boʻlib qolgan, ojiz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НОГИРОН", "raw_meaning": "SAKAT, MALUL Ишга яроқсиз бўлиб қолган, ожиз."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "инвалид", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ослабевший, потерявший силы, немощный, потерявший дееспособность", "examples": [{"text": "uning bir qoʻli nogiron", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nogiron", "raw_meaning": "1. инвалид; 2. ослабевший, потерявший силы, немощный, потерявший дееспособность; uning bir qoʻli ~ у него одна рука не действует."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "563"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nogiron", "raw_meaning": "a amputee, maimed, mutilated, invalid, disabled"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mayıp", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NOGIRON", "raw_meaning": "mayıp; kemtik, iske jaramsız."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "118"}, "pos": "Subs.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nogiron", "raw_meaning": "1. Subs. Invalide m, Versehrte m, Körperbehinderte m; 2. adj. invalid(e), behindert, arbeitsunfähig"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "183"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "mehnat nogironi", "source": ""}, {"text": "urush nogironi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ногирон", "raw_meaning": "(син. майиб, мажруҳ) invalid, disabled person; меҳнат ногирони disabled worker; уруш ногирони disabled soldier."}}]}