{"headword": "ним, потерявши – плачем", "key": "nim poteryavshi plachem", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ним, потерявши – плачем", "raw_meaning": "погов. oldingdan oqqan suvning qadri yo‘q; boringda qadring bilmadim, yo‘g‘ingda izlab topmadim; 2. ma’lum tuzilishda bo‘lmoq, biror ko‘rinishga ega bo‘lmoq; комната имеет два окна xonaning ikkita derazasi bor; 3. ba’zi otlar bilan qo‘llanganda otdan anglashilgan harakat yoki holatni ifodalaydi; ~ влияние ta’sir qilmoq; не ~ возражений qarshi emaslik; qarshilik qilmaslik ◊ ~ дело с кем-чем aloqada bo‘lmoq; munosabatda bo‘lmoq; ishi tushmoq; ~ место sodir bo‘lmoq; yuz bermoq; ~ в виду кого-что см. вид I; ~ значение для кого, для чего ahamiyat kasb etmoq; ahamiyatga ega bo‘lmoq; ~ голову на плечах es-hushi joyida bo‘lmoq, fahm-farosatli, aql-idrokli bo‘lmoq; ~ зуб на кого, против кого tish qayrab yurmoq; ko‘nglida kek saqlamoq; qasd bo‘lib qolmoq; ~ на примете кого, что ko‘z ostiga olib qo‘ymoq; ko‘zlab qo‘ymoq."}}]}