{"headword": "нельзя", "key": "nelzya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "179"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "здесь нельзя шуметь", "source": ""}, {"text": "здесь курить нельзя", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "нельзя", "raw_meaning": "нареч. в знач. сказ. 1. mumkin emas, man qilingan taqiqlangan, yaramaydi; здесь ~ шуметь bu yerda shovqin qilish yaramaydi; здесь курить ~ bu yerda chekish taqiqlanadi, chekish mumkin emas; 2. в знач. сказ. и в сочет. с союзом «как» iloji boricha, juda ham, nihoyatda; как ~ лучше iloji boricha yaxshi, juda ham yaxshi; как ~ более кстати juda ham bop boʻldi, ayni muddao boʻldi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "142"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "здесь нельзя шуметь", "source": ""}, {"text": "здесь курить нельзя", "source": ""}, {"text": "тебе нельзя много читать", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "нельзя жить без воды", "source": ""}, {"text": "нельзя работать без отдыха", "source": ""}, {"text": "эту задачу решить нельзя", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НЕЛЬЗЯ", "raw_meaning": "нареч. в знач. сказ. (чаще с неопр.) 1. mumkin emas, man qilingan, taqiqlangan, yaramaydi; здесь нельзя шуметь bu yerda shovqin qilish yaramaydi; здесь курить нельзя bu yerda chekish man etiladi; тебе нельзя много читать sen koʻp oʻqishing mumkin emas; 2. mumkin emas, boʻlmaydi; нельзя жить без воды suvsiz yashab boʻlmaydi; нельзя работать без отдыха tinimsiz ishlash mumkin emas; эту задачу решить нельзя bu masalani yechib boʻlmaydi."}}]}