назокатли

сфт. Юриш-туриши, ҳаракати ва муомаласи нозик, латиф ва ёқимли, назокати билан кишига ёқадиган; одобли.

Назокатли аёл. Назокатли бўлмоқ.

Уйда ёлғиз ўтирганида ҳам, ишда ҳам Гулхайрининг назокатли боқишлари, ҳароратли лаблари кўз олдидан нари кетмай, юрагига ўт туташади. — С. Нуров, Нарвон

Маҳалладаги қариялар ёшларни юксак маънавий покликка, назокатли бўлишга ўргатадилар. — Газетадан

а affectionate, tender, sweet

názik, súykimli

höflich, artig