{"headword": "natija", "key": "natija", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ish-harakat, voqea-hodisadan pirovardida kelib chiqqan oqibat; ish-harakat, voqea-hodisadan kelib chiqqan koʻrsatkich.", "examples": [{"text": "Elmurod boʻlar ish boʻldi, endi tishni tishga qoʻyib, natijani kutish kerak, deb oʻzini ovutdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 2, "text": "Foyda, naf; samara.", "examples": [{"text": "Toʻsatdan boshlangan hujum yaxshi natija bermadi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Poʻlat otaning tepasiga kelib, uni gʻazabga olishdi, avrashdi — natija chiqmadi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Fikr, muhokamaning mantiqiy yakuni; xulosa.", "examples": [{"text": "Natija chiqarmoq. Natijaga kelmoq.", "source": ""}, {"text": "Koʻrinishdan natija chiqarib aytganda, bu qiziq majlis uning [Kumush] uchun bazm oʻrnini emas, aza joyini tutgandi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/natija"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ish-harakat, voqea-hodisadan kelib chiqqan oqibat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НАТИЖА", "raw_meaning": "SONUÇ, NETİCE Иш-ҳаракат, воқеа-ҳодисадан келиб чиққан оқибат."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "509"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tanlov natijalari", "source": ""}, {"text": "dangasalikning natijasi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "natijaga kelmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "natija", "raw_meaning": "1. результат, последствие; исход; tanlov ~lari результаты конкурса; dangasalikning ~si последствия лени; ~ sida (~da) вследствие, в силу; 2. выход, заключение; ~ga kelmoq прийти к заключению."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "560"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "result", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "natija", "raw_meaning": "n result, outcome; ~larni e'lon qilmoq announce the results; ~ga kelmoq come to the conclusion (agreement)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NATIJA", "raw_meaning": "1. nátiyje; 2. payda, tabıs; 3. juwmaq."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "natija", "raw_meaning": "Ergebnis n, Resultat n, Auswirkung f"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "якун"}, {"kind": "синоним", "target": "сарҳисоб"}], "extra": {"raw_word": "натижа", "raw_meaning": "(син. якун, сарҳисоб) outcome, some, footing, result, end; ижтимоий натижалар social results; йил натижаларини чиқариш (сарҳисоб қилиш) yearly settlement; натижада on the whole (as a result); натижаларни баҳоламоқ evaluate results; натижаларни сохталаштирмоқ falsify the results; натижаларни қайта кўриб чиқмоқ revise the results; якуний (сунгги) натижалар ultimate results; халқаро сиёсий натижалар international-political results."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "махсул"}, {"kind": "синоним", "target": "самара"}], "extra": {"raw_word": "натижа (син. махсул, самара)", "raw_meaning": "result, outcome; бирор нарсанинг натижаси булмок result from; жамоатчилик фикрини урганиш натижалари findings of a public opinion poll; ижобий натижалар кутмок await positive results; ижобий натижалар олиб келмок (ижобий натижаларга эга булмок) yield positive results; конструктив натижалар constructive results; маъкул (макбул) натижага эришмок have the desired effect; натижада in the issue; натижаларни эълон килмок announce the results; молиявий натижалар financial results; овоз бериш натижалари results of the ballot (voting); сайлов натижалари election results; синов натижалари results of tests; умумий молиявий инкироз натижаси (махсули) product of the general financial crisis; якуний (сунгги) натижа the eventual result."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "100"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "результат", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Натижа", "raw_meaning": "результат, вывод result; conclusion résultat, conclusion نَتِيجَةٌ (نَتَائِجُ)، عَاقِبَةٌ (عَوَاقِبُ)"}}]}