{"headword": "narsa", "key": "narsa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Har qanday moddiy mavjudot; predmet.", "examples": [{"text": "Yoʻldoshning koʻzi komissarning toʻshidagi tangadek qora narsaga tushdi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Xotinning berib ketgan narsasi uch-toʻrt buklangan bir qogʻoz edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Hayot, tirikchilik uchun zarur har qanday ashyo, buyum, mahsulot.", "examples": [{"text": "Osh — yaxshi narsa.", "source": ""}, {"text": "Mana sizda narsa bor ekan, sotibsiz, bizda bir parcha yerdan boshqa koʻzga ilinarli hech narsa yoʻq edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Charos koridorda teskari qarab turar, qoʻlida gazetaga oʻralgan patnisga oʻxshash narsa bor edi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 3, "text": "Umuman, har qanday hodisa (gap, soʻz, oʻyin, kulgi, ish, voqea, hodisa va shu kabilar).", "examples": [{"text": "Barot polvon dunyoda ikki narsani yaxshi koʻrar edi. Birinchisi — kurash, ikkinchisi — ashula.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona t.o"}, {"text": "Begimxon xatni qayta-qayta oʻqidi. Goʻyo xatda hamma narsa yozilgan.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 4, "text": "Odam va umuman jonli mavjudot yoki ularning sifatini bildiruvchi soʻzlar bilan qoʻllanib, ularning shu soʻzlar ifodalagan toifaga mansubligini ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Sen yosh narsa, qolaver, men ketay, ertaga azon bilan kolxozga chiqib ketaman.", "source": "Oydin, Fonar tagida"}, {"text": "Oʻris amaldorga tegajaklik qilishni unga kim qoʻyibdi? Kambagʻal narsa chorigʻini sudrab, tinch yursa boʻlmasmidi?!", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/narsa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Har qanday moddiy mavjudot.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НАРСА", "raw_meaning": "ŞEY, NESNE Ҳар қандай моддий мавжудот."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "508"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "hamma narsaga yopishgan", "source": ""}, {"text": "hamma narsa uni xursand qilardi", "source": ""}, {"text": "bor-yoʻgʻ narsalarim mana shu", "source": ""}, {"text": "unga bir narsa boʻldimi?", "source": ""}, {"text": "sen hech narsani bilmaysan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "narsa", "raw_meaning": "вещь, предмет; hamma ~ga yopishgan загадка ко всему (на свете) льнёт (Имя, название); bir ~ нечто, что-то; gʻalati (ajoyib) ~ удивительная вещь; hamma ~ всё; hamma ~ uni xursand qilardi всё его радовало; bor-yoʻgʻ ~larim mana shu вот всё, что у меня есть; hamma ~ni biluvchi всезнайка; hech ~si yoʻq гол как сокол; unga bir ~ boʻldimi? что с ним?; sen hech ~ni bilmaysan ты ничего не знаешь; ◊ yosh ~ разг. молоденький; молоденькая; qiz ~ разг. девочка, девушка; ninaday ~ni tuyaday qilib koʻrsatmoq из мухи делать слона (букв. то, что как иголка, выставлять как верблюда)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "559"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "narsa", "raw_meaning": "n thing, object; har ~ everything; hir ~ something; hech ~ nothing; liar ~lar different things"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nárse", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NARSA", "raw_meaning": "nárse, zat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ding n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "narsa", "raw_meaning": "Ding n, Sache f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "нарса", "raw_meaning": "thing; нарсалар things, belongings; нарсаларни темир йул оркали багажда жунатмок get luggage registered on the railway, register luggage on the railway; кимматли нарсалар valuables."}}]}