{"headword": "Народные книги", "key": "narodnie knigi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xalq kitoblari. Rivoya usulida nasr va nazmda (baʼzan faqat nasrda) yozilgan ishqiy-fantastik, tarixiy-afsonaviy yoki qahramonlik mazmunidagi asarlar. Xalq kitoblari termini Gʻarbiy Yevropada XVIII asrning oxiri va XIX asrning boshlarida dastlab nemis romantizmining namoyandasi Y. Gyorres tomonidan ishlatildi. Nemis romantik yozuvchilari xalq orasida aytilib yurgan Oʻrta asrlar romantik syujetlarni adabiy jihatdan qayta ishlab, xalq kitoblari nomi ostida nashr eta boshlaydilar. Ularning fikricha, bunday kitoblar xalqning milliy tuygʻularini qoʻzgʻaydi va mamlakat ozodligi uchun Napoleon Banapart armiyasiga qarshi qoʻzgʻatishga koʻmak beradi. Shunday qilib, xalq kitoblari termini ilmiy isteʼmolga kirib qoldi. Keyinchalik bu termin proletariat dohiysi Fridrix Engels tomonidan ham qoʻllanildi. Oʻzbek adabiyotshunosligida bu termin 40-yillardan boshlab qoʻllanila boshladi. Xalq kitoblari termini oʻz mohiyat eʼtibori bilan oʻzbek adabiyotshunosligida yozma holda tarqalgan qissa terminining sinonimi sifatida qoʻllaniladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Народные книги", "raw_meaning": "халқ китоблари. Ривоя усулида наср ва назмда (баъзан фақат насрда) ёзилган ишқий-фантастик, тарихий-афсонавий ёки қаҳрамонлик мазмунидаги асарлар. Халқ китоблари термини Ғарбий Европада XVIII асрнинг охири ва XIX асрнинг бошларида дастлаб немис романтизмининг намояндаси Й. Гёррес томонидан ишлатилди. Немис романтик ёзувчилари халқ орасида айтилиб юрган Ўрта асрлар романтик сюжетларни адабий жиҳатдан қайта ишлаб, халқ китоблари номи остида нашр эта бошлайдилар. Уларнинг фикрича, бундай китоблар халқнинг миллий туйғуларини қўзғайди ва мамлакат озодлиги учун Наполеон Банапарт армиясига қарши қўзғатишга кўмак беради. Шундай қилиб, халқ китоблари термини илмий истеъмолга кириб қолди. Кейинчалик бу термин пролетариат доҳийси Фридрих Энгельс томонидан ҳам қўлланилди. Ўзбек адабиётшунослигида бу термин 40-йиллардан бошлаб қўлланила бошлади. Халқ китоблари термини ўз моҳият эътибори билан ўзбек адабиётшунослигида ёзма ҳолда тарқалган қисса терминининг синоними сифатида қўлланилади."}}]}