нажоциз

сфт. Қутулиш учун чораси, иложи бўлмаган, мушкул аҳволда қолган; ноилож.

Катер илгарилаб кетди. Бироқ Зумрад ўгирилиб, ҳамон бепоён денгиз қаърида қолиб кетаётган ёлғиз, нажоциз қушчани анчагача кузатиб борди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Бошпанасиз, нажоциз етим ўғил ва қизлар бировларнинг зулми ва исканжасига, хўрлашига ноилож чидар, яшамоқ учун бундан ўзга чоралари ёʻқ эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

а hopeless, desperate, helpless

ausweglos, aussichtslos

русчабезвыходныйинглизчаdesperate, hopelessфрансузчаsans issue, désespéréарабчаيَائِسٌ, قَانِطٌ, أَيْسٌ