{"headword": "над", "key": "nad", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "171"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "лампа висит над столом", "source": ""}, {"text": "над озером летают птицы", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "работать над статьей", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "baʼzi feʼllar bilan kelib, kimsaga, narsaga munosabatni bildiradi", "examples": [{"text": "не смейся, братец, над чужой сестрицей: своя в девицах", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "над", "raw_meaning": "(надо) предлог с тв. 1. -da, tepasida, ustida; лампа висит над столом chiroq stol tepasida osilib turipti; над озером летают птицы koʻl boʻyida qushlar uchib yuripti; 2. bilan, ustida (ish-harakatning obyektini ifodalaydi); работать над статьей maqola yozish bilan band boʻlmoq; 3. baʼzi feʼllar bilan kelib, kimsaga, narsaga munosabatni bildiradi; не смейся, братец, над чужой сестрицей: своя в девицах посл. avval oʻzingga boq, keyin nogʻora qoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "133"}, "pos": "предлог с тв. п.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "лампа висит над столом", "source": ""}, {"text": "над озером летают птицы", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "работать над статьёй", "source": ""}, {"text": "сидеть над книгой", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НАД", "raw_meaning": "(надо) предлог с тв. п. 1. -da, tepasida, ustida; лампа висит над столом stol tepasida lampa osilib turipti; над озером летают птицы ko‘l bo‘yida qushlar uchib yuripti; 2. bilan, ustida (ish-harakatning obyektini ifodalaydi); работать над статьёй maqola ustida bosh qotirmoq; maqola yozish bilan band bo‘lmoq; сидеть над книгой kitob o‘qib o‘tirmoq; kitob mutolaasiga berilmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "501"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ustidan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "над", "raw_meaning": "устидан, тепасида."}}]}