{"headword": "мёртв/ый", "key": "myortv iy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻlik", "examples": [{"text": "мёртвый лев хуже живой собаки", "source": ""}, {"text": "из живого - мёртвое, из мёртвого - живое загадка (Яйца из курицы, из яйца цыплёнок)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "мёртв/ый", "raw_meaning": "1. oʻlik; ~ый человек oʻlgan odam; ~ый лев хуже живой собаки посл. oʻlik arslondan tirik sichqon yaxshi; из живого - ~ое, из ~ого - живое загадка (Яйца из курицы, из яйца цыплёнок) jonlidan jonsiz tugʻiladi, jonsizdan jonli; ◊ ~ая тишина jimjitlik, sokinlik; ~ым сном (спать, заснуть) dong qotib (uxlamoq); ~ые души oʻlik jonlar; ни жив ни ~ chalajon; hangmang; esi (esxonasi) chiqib ketgan; (поможет) как ~ому припарки soʻqir koʻzga surmadek (hech foydasi, nafi yoʻq); hech qanday yordam bera olmaydi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МЁРТВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (мёртв, мертва, мёртв/о, -ы)", "raw_meaning": "o‘lgan; o‘lik; мёртвый человек o‘lgan odam ♦ мёртвая тишина jimjitlik, sokinlik; мёртвым сном [спать, заснуть] dong qotib [uxlamoq]."}}]}