{"headword": "Мухи не обидит", "key": "muxi ne obidit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chivinga ham ozor bermaydi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мухи не обидит", "raw_meaning": "Чивинга ҳам озор бермайди."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Я не хотел тебя обидеть.", "source": ""}, {"text": "Нельзя обижать малышей!", "source": ""}, {"text": "Зачем ты её обидел?", "source": ""}, {"text": "Я боюсь обидеть бабушку.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Му́хи не оби́дит", "raw_meaning": "қўйнинг оғзидан чўп олмайди; чумолига ҳам озор бермайди; мўмин-қобил. Я не хотел тебя обидеть.— Сени хафа қилмоқчи эмас эдим. Нельзя обижать малышей!— Кичкинтойларни хафа қилиш мумкин эмас. Зачем ты её обидел? — Нега сен уни хафа қилдинг? Я боюсь обидеть бабушку.— Бувимни хафа қилишдан қўрқаман."}}]}