муттасил

Бир-бирига уланиб кетган; узлуксиз, тўхтовсиз.

Муттасил иш. Муттасил қатнов.

Поёнсиз жазирама қум саҳросининг нақ ўртасидан офтобнинг муттасил жазиллатиб санчаётган найзаларига бардош бериб биров боради. — А. Ҳакимов, Илон изидан

Уч кеча-кундуз муттасил ёққан лайлак қор куни кеча босилди. — С. Анорбоев, Оқсой

[Амир Темур] Замондош ҳукмдорлар билан элчилик алоқаларини ёʻлга қўйиб, муттасил ёзишмалар олиб борган. — Фан ва турмуш

Бир-бирига улашиб кетган, доимий, узлуксиз.ARALIKSIZ, DURMADAN, MUTTASİL

непрерывный, беспрерывный, непрерывно, беспрерывно, постоянно

1. а ҳарб.электр. uninterrupted, continuous, unbroken, persistent, permanent, continual, ceaseless, steady, standing (harb.), direct (elektr.)

2. адв continuously, uninterruptedly, without a break

• муттасил ёғган ёмғир incessant rain(s)
• муттасил ишламоқ work continuously (without a break)
• муваффақ: муттасил бўлмоқ obtain, achieve success

tutas, baylanıslı, úzliksiz, toqtawsız, bir-birine baylanısıp ketken

ständig, systematisch

русчабеспрерывный, беспрерывноинглизчаregular, permanent, regularly, permanentlyфрансузчаconstant, permanentарабчаمُسْتَمِرٌّ، مُتَوَاصِلٌ