{"headword": "muqobil", "key": "muqobil", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qarshi boruvchi, qarshi turuvchi, zid.", "examples": [{"text": "Muqobil tomonlar.", "source": ""}, {"text": "Urushni boshlabon, qochdi oʻzi boʻlmay muqobil, koʻr, Qochib bilmamki, oxir ketdi Afgʻon ichra Qobil koʻr.", "source": "A.Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Qarama-qarshi yoʻnalgan; qarama-qarshi yoʻnalishda.", "examples": [{"text": "Muqobil yuk tashish.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Javob boʻluvchi, javoban amalga oshirilgan.", "examples": [{"text": "Muqobil daʼvo.", "source": ""}, {"text": "Buning uchun u buyuk oʻzbek klassik shoiri asari tiliga xos oʻta nozik, chiroyli soʻz va iboralarning hozirgi rus tilidagi mos keladigan muqobillarini izlab topishga harakat qiladi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Maqsadimiz zimmamizga yangi muqobil reja qabul qilishdir.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/muqobil"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qarshi boruvchi, qarshi turuvchi, zid.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МУҚОБИЛ", "raw_meaning": "KARŞI, MUKABİL Қарши борувчи, қарши турувчи, зид."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "554"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "coming from the opposite direction", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muqobil", "raw_meaning": "a coming from the opposite direction; opposite; counter, contrary; ~ reja counter plan; ~ shamol contrary wind"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "83"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qarsı barıwshı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qarama-qarsı jónelis", "examples": []}, {"order": 3, "text": "juwap retinde ámelge asırılģan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MUQOBIL", "raw_meaning": "1. qarsı barıwshı, qarsı turıwshı; 2. qarama-qarsı jónelis; 3. juwap retinde ámelge asırılģan; alternativ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muqobil ↑", "raw_meaning": "entgegenkommend, gegenläufig"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Муқобил", "raw_meaning": "встречный; противостоящий; альтернативный adequate; alternative; corresponding; appropriate contre, anti, contraire; opposé (transport) مُقَابِلٌ"}}]}