{"headword": "mumkin", "key": "mumkin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Imkoni, imkoniyati bor, boʻladigan, amalga oshadigan.", "examples": [{"text": "Qani endi hayotdagi sanoqsiz ehtimollarning barisiga javob topish mumkin boʻlsa.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Undan oʻtib, darvoza orqali Dishan qalʼaga chiqish mumkin.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Kapsanchilar zimmalariga tushgan vazifalarni mumkin qadar tezroq bajarishga soʻz berib tarqalishdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Ruxsat etilgan, ijozat qilingan; joiz.", "examples": [{"text": "Borishingiz mumkin. Soʻrashingiz mumkin.", "source": ""}, {"text": "— Shaharda choʻchqa asrash mumkin emas, — dedi Mukarram.", "source": "A. Qahhor, Adabiyot muallimi"}, {"text": "— Oʻzi bu yerda ichish mutlaqo mumkin emas, — dedi u ovozini pastlatib.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 3, "text": "Ehtimoli bor, ehtimoldan uzoq, emas.", "examples": [{"text": "[Muharrir:] Yoʻldosheva yigirma oltinchi yilda paranji yopinib yurgan boʻlishi mumkin, buni hozir taʼna qilishda hech qanday maʼno yoʻq.", "source": "A. Qahhor, Bek"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/mumkin"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Imkoniyati bor, amalga oshadigan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МУМКИН", "raw_meaning": "MÜMKÜN, OLANAKLI Имконияти бор, амалга ошадиган."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "502"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "можно", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mumkin", "raw_meaning": "можно, возможный; возможно; ~ qadar по возможности; ~ emas нельзя; невозможно."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "553"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "mumkin boʻlsa", "source": ""}, {"text": "mumkin emas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mumkin", "raw_meaning": "a possible, feasible; ~ bo'lsa if it is possible; ~ emas impossible"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "múmkin", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ruqsat", "examples": []}, {"order": 3, "text": "itimal", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MUMKIN", "raw_meaning": "– 1. múmkin, ámelge ásatuğın; 2. ruqsat, juwap, kelisim; 3. itimal."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "möglich", "examples": [{"text": "mumkin emas", "source": ""}, {"text": "mumkin boʻlmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mumkin", "raw_meaning": "möglich; ~ emas unmöglich; ~ bo‘lmoq dürfen"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мумкин", "raw_meaning": "возможный, дозволительный // возможно, можно possible; allowable, permissive, permissable // may be; per-haps possible يُمْكِنُ، مُمْكِنٌ"}}]}