{"headword": "Muloqot (kommunikatsiya)", "key": "muloqot kommunikatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Pedagogik atamalar lugʻati", "title": "ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Мусурманова, О.; Палуанова, Х.; Рискулова, К.; Курбаниязова, З. (2019). ПЕДАГОГИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: TURON-IQBOL.", "url": "https://til.uz/lugatlar/pedagogik-atamalar-lugati/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "insonlar orasida hamkorlikda ishlashga boʻlgan ehtiyojda vujudga keladigan va axborotlar almashishini oʻz ichiga oladigan, hamkorlikda ishlashning yagona strategiyasini ishlab chiqishda, boshqa kishini idrok etish va tushunishda kontaktni oʻrnatiladigan va rivojlantiradigan murakkab, koʻpqirrali jarayon;", "examples": []}, {"order": 2, "text": "quyidagi asosiy kanallar boʻyicha amalga oshiriladigan faoliyat: verballi, noverbal, kinesika, prosodika va ekstralingvistika, tokesika, proksemika;", "examples": []}, {"order": 3, "text": "insonning maʼnaviy, ijtimoiy va shaxsiy namoyon boʻlishidagi muhit, insonlarning oʻzaro bir-birlarini tushunishga erishish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "педагогик мулоқот"}, {"kind": "qarang", "target": "педагогическое общение"}, {"kind": "qarang", "target": "pedagogical communication"}], "extra": {"raw_word": "Мулоқот (коммуникация)", "raw_meaning": "— 1) инсонлар орасида ҳамкорликда ишлашга бўлган эҳтиёжда вужудга келадиган ва ахборотлар алмашишини ўз ичига оладиган, ҳамкорликда ишлашнинг ягона стратегиясини ишлаб чиқишда, бошқа кишини идрок этиш ва тушунишда контактни ўрнатиладиган ва ривожлантирадиган мураккаб, кўпқиррали жараён; 2) қуйидаги асосий каналлар бўйича амалга ошириладиган фаолият: вербалли, новербал, кинесика, просодика ва экстралингвистика, токесика, проксемика; 3) инсоннинг маънавий, ижтимоий ва шахсий намоён бўлишидаги муҳит, инсонларнинг ўзаро бир-бирларини тушунишга эришиш. (қаранг: педагогик мулоқот) Общение (коммуникация) — 1) сложный, многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми, порождаемый потребностями в совместной деятельности и включающий в себя обмен информацией, выработку единой стратегии взаимодействия, восприятие и понимание другого человека; 2) деятельность, которая осуществляется по следующим основным каналам: вербальный, невербальный, кинесика, просодика и экстралингвистика, токесика, проксемика; 3) важнейшая среда духовного, общественного и личностного проявления человека, достижения взаимопонимания между людьми. (см: педагогическое общение) Communication (communication) — 1) complex, multidimensional process of establishing and developing contacts between people, generated by the needs for joint activities and including the exchange of information, the development of a unified interaction strategy, the perception and understanding of another person; 2) activities that are carried out through the following main channels: verbal, nonverbal, kinesika, prosody and extralinguistics, toxic, and proxemics; 3) the most important environment of the spiritual, social and personal manifestation of man, the achievement of mutual understanding between people. (see: pedagogical communication)"}}]}