{"headword": "mudroq", "key": "mudroq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Uyqu bosgan, mudragan holatli (", "examples": [{"text": "Mudroq koʻzlar.", "source": ""}, {"text": "Oʻsha chiroq atrofida jim Uni kutar xotini mudroq.", "source": "X. Davron"}, {"text": "— Ha, bir-bir tortsak, maza boʻlardi, — dedi horgʻin, mudroq koʻzli boshqa biri.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 2, "text": "Harakatsiz, tinch, uxlagan holatli (narsalar haqida.", "examples": [{"text": "Qish boʻyi qoru yomgʻir suviga toʻyib, qorayib qolgan yer mudroq bir kayfiyatda ogʻir-ogʻir xoʻrsinayotganga oʻxshaydi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor"}, {"text": "Namanganning azamat chinorlari mudroq uyquda.", "source": "S. Siyoyev, Erkaklar ertagi"}, {"text": "Buldozer asriy mudroq choʻlni uygʻotib, uning koʻksiga panja soldi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Uyqu bosib mudragan holat.", "examples": [{"text": "Maxdumning mudrogʻi qochib, koʻzlari katta ochildi.", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/mudroq"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "501"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "mudroq bosyapti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mudroq", "raw_meaning": "дремота, дрёма; сонливый; ~ bosyapti одолевает, охватывает дремота; ~ (bosgan) koʻzlar сонные глаза."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "551"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mudroq", "raw_meaning": "n drowsiness, sonolence"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "82"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MUDROQ", "raw_meaning": "– uyqı basqan; uyqılağan."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schlummer m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mudroq", "raw_meaning": "Schlummer m, Halbschlaf m"}}]}