Проект Hayot Foundation
Ру

muallaq

муаллақ
Толковый словарь узбекского языка

muallaq

ot 1. Havoda, biror narsaga tegmay, osilmay turib qolgan.

Hozirgina don ortib oʻtgan mashina orqasidan koʻtarilgan chang havoda muallaq turib qoldi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Bir bechora soʻfiturgʻay, tabiat kashf etgan oʻxshashliklarning farqiga yetmayotganday, havoda muallaq turib vijirlaydi. — N. Fozilov, Oqim

2. Na u yoqli, na bu yoqli boʻlmagan, arosat holda(gi); arosat.

Bu hammasi hayotning eng nozik, eng muhim tomonlari edi va hammasi muallaq bir ahvolda yotardi. — P. Qodirov, Uch ildiz.

U qayoqqa yon bosishni bilmay, qoq oʻrtada muallaq boʻlib qoldi. — A. Ubaydullayev, Hayot oqimi.

  • Muallaq oshmoq Sakrab havoda oyoqni bosh tomondan oshirib, yana yerga oyoq bilan tushmoq, umbaloq oshmoq. Birovi yiqildi muallaq oshib. — Gulixiromon
Узбекско-турецкий толковый словарь

MUALLAQ

Havoda, biror narsaga tegmay, osilmay turib qolgan.ASILI, MUALLAK

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

muallaq

a hanging, pendent

Узбекско-каракалпакский словарь

MUALLAQ

1. hawada asılıp turıp qalǵan

2. eki ortada qalǵan

Сообщить об ошибке в статье