{"headword": "moʻljallamoq", "key": "moljallamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oldindan oʻylab, koʻzlab qoʻymoq, belgilamoq, rejalashtirmoq.", "examples": [{"text": "Bir yilning ichida Ehson moʻljallaganidan ziyoda bilimga ega boʻladi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Avaz koʻpdan beri., bu zabun, mehnatkash toʻda xususida bir shʼeʼr yozishni moʻljal-lab qoʻygan edi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik."}]}, {"order": 2, "text": "Biror maqsad uchun koʻzlamoq, muvofiq topmoq, belgilamoq.", "examples": [{"text": "[Sodiq] Oʻzini yashirish uchun qutidorning yoʻlagini moʻljallagan edi. A.", "source": "Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Direktor., birinchi navbatda bu yil urugʻ ekiladigan yerlarni moʻljallashi kerak edi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Madxoliqning buvisini sizga moʻljallab qoʻyuvdik, bu ham vafot topibdi-da. Hamza, Maysaraning ishi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Chamalamoq, taxmin qilmoq.", "examples": [{"text": "Bogʻning sahnini Salim uch yarim tanob, Fazliddin uch tanob moʻljalladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 4, "text": "Nishonga olmoq, poylamoq.", "examples": [{"text": "Oqilxon toʻra Boʻtaboyni moʻljallab otgan oʻq Tillabuvaga tekkan ekan.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchi-nor chiroqlari"}, {"text": "Ahmad tanbal boʻynini moʻljallab urgan qilich Boburning yoy-oʻqlari solingan sadogʻiga tegib, uni shartta kesib tushdi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/mo‘ljalla"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "505"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "намечать, прикидывать, рассчитывать", "examples": []}, {"order": 2, "text": "целиться, прицеливаться", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mo‘ljallamoq", "raw_meaning": "1. намечать, прикидывать, рассчитывать; 2. целиться, прицеливаться."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "557"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "plan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "moʻljallamoq", "raw_meaning": "v plan, project, outline"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "85"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MO‘LJALLAMOQ", "raw_meaning": "1. rejelestiriw, oylap qoyıw; 2. gózlew, belgilew; 3. shamalaw; 4. nıshanaǵa alıw, gózlep turıp atıw, mıltıqtıń awzın qaratıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(rejani) vorhaben", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ov va hakozo) zielen vi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "moʻljallamoq", "raw_meaning": "1. (rejani) vorhaben, 2. (ov va hakozo) zielen vi"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "намечать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мўлжалламоқ", "raw_meaning": "намечать; целиться to aim (at), to drive (at) viser, planifier, projeter اِخْتَطَّ، سَدَّدَ، وَجَّهَ، صَوَّبَ، عَيَّنَ، حَدَّدَ"}}]}