{"headword": "Mol olasi sirtida, odam olasi ichida.", "key": "mol olasi sirtida odam olasi ichida", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "[Matqul:] Iye, qilar ishni qilib qoʻyib, endi «Tuya koʻrdingmi, yoʻq», deb turmoqchimisanlar. Ayyorligini qara-ya. «Mol olasi tashida, odam olasi ichida».", "source": "И. Султон, Асарлар."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мол оласи сиртида, одам оласи ичида.", "raw_meaning": "Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри. [Матқул:] Ие, қилар ишни қилиб қўйиб, энди «Туя кўрдингми, йўқ», деб турмоқчимисанлар. Айёрлигини қара-я. «Мол оласи ташида, одам оласи ичида». (И. Султон, Асарлар.) [Маткул:] Натворили дел, а теперь хотите отнекиваться, мол, знать не знаю. До чего хитрый народ! «Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри»."}}]}