{"headword": "mit jmdm. ein Hühnchen rupfen haben", "key": "mit jmdm ein huhnchen rupfen haben", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": ["fam"], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jmdn. zur Rede stellen", "examples": [{"text": "Gespräch in der Familie; Frank hat in der Schule wieder eine schlechte Zensur bekommen? Gut, daß du mir das sagst. Unser Nachbar hat mir eben erzählt, daß sich Frank ihm gegenüber ungehörig benommen hat. Ich habe also sowieso noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen.»", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mit jmdm. ein Hühnchen rupfen haben (fam)", "raw_meaning": "jmdn. zur Rede stellen иметь счеты с кем-либо кимгадир хусуматда бўлмоқ; кек сақламоқ Gespräch in der Familie; Frank hat in der Schule wieder eine schlechte Zensur bekommen? Gut, daß du mir das sagst. Unser Nachbar hat mir eben erzählt, daß sich Frank ihm gegenüber ungehörig benommen hat. Ich habe also sowieso noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen.»"}}]}