{"headword": "mit den Rücken an die Wand kommen", "key": "mit den rucken an die wand kommen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "seinen Vorteil wahren, sich in einer schwierigen Lage zu helfen wissen", "examples": [{"text": "«Wie mag er es nur angestellt haben, daß er als einziger straffrei ausgegangen ist?» — «Ich weiß das auch nicht. Er gehört anscheinend zu denen, die immer mit dem Rücken an die Wand kommen.»", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mit den Rücken an die Wand kommen", "raw_meaning": "seinen Vorteil wahren, sich in einer schwierigen Lage zu helfen wissen разг. стремиться занять выгодную позицию (обеспечить себе тыл) сувдан қуруқ чиқа олмоқ, қулай вазиятни эгаллашга ҳаракат қилмоқ «Wie mag er es nur angestellt haben, daß er als einziger straffrei ausgegangen ist?» — «Ich weiß das auch nicht. Er gehört anscheinend zu denen, die immer mit dem Rücken an die Wand kommen.»"}}]}